Search the site

  

Grab my RSS feed | (What's this?)

About...

Robert Cygan - born in 1969, and a member of 'What's Up' Vanguard Group based in Liverpool arrived to the city in October of 2004. This is his bilingual blog about Polish and Merseyside culture according to Liverpool 2008 European Capital of Culture. News, pieces of gossip, people - their works and philosophy, places with secret stories.

Robert Cygan - pisarz i czlonek Grupy Awangardowej 'What's Up' z siedziba w Liverpool, przyjechal do miasta w pazdzierniku 2004 roku, gdzie mieszka do dzis. W zwiazku ze zbliżajacymi sie wydarzeniami w Liverpool, w roku 2008, kiedy to miasto stanie sie Europejska Stolica Kultury, ten dwujezykowy blog ma na celu przedstawienie informacji, nowinek dotyczacych ludzi sztuki oraz miejsc z ich nieznanymi tajemnicami.

Tag cloud...

Sponsored links

Recent Posts

Feeds

Categories

Useful links

Archives

Sponsored links

Latest Posts..

Somewhere between/Gdzieś pomiędzy

Posted by Robert Cygan on 14 kwietnia 2008 10:48 | 

"- That's a white sheet - Thager said a bit irritated.
- That's a white sheet - Aurelia echoed. Her voice with a cord of fatigue.
- What to do, to notice the other - the wrong side? - Thager started again.
- Tell me.
The square-built man stood up suddenly (...) The girl's eyes followed him. He was walking to and fro. Crossed hands behind his back (...) Stopped at last looking up into deep night's sky. Motley objects were shining over their heads - far away and so close. He stepped reaching edge of the fire. Found one of the burning sticks. Stifled its top by steel boot. Looking at that flimsy figure, lost himself in thoughts... "She's beatiful, isn't she? Look at her. Have a good look. Her body as big as your one leg. So, what's a problem? What's a strength she wears? Her charm? Lightness? One, fast movement and she would be splashed like shed sow-thistle's needles. You were looking for her for many years. You've found her. You should send her body as a gift to dead ancestry. So? What's going on? (...) Just one thought and rogh will pass her body through (...) She should be dead (...), but you carry on the neverending disputation! What for? What's a point?"
In a moment, he felt himself like a stunned man.
- Who are you? Said in a whisper.
Girl has heard that question.
- What's up? Have you forgotten my name?
His pupils lessen. From behind imperceptible fog, he saw her again.
- What was it we were talking about?
- That's the white sheet I've never seen, anyway. However, I'm not sure you were talking to me or - maybe, to someone else I cannot see over here.
Warrior felt a chord of brazeness in her voice. Started to go (...)"

(...)

(excerpt from book "Guardian of the Between")

"(...) Zadrżała. W jego oczach dostrzegła opiumową błędność. Skurczyła się bardziej, mocniej ściskając rękoma zgięte w kolanach nogi.Głowę wcisnęła między ramiona, jakby czekając na egzekucję (...) Nie podnosząc oczu zapytała łagodnym, choć lekko drżącym głosem:
- Co zamierzasz zrobić?
Thager stał tuż obok niej.
- Oto białe płótno.
Jego głos nie wróżył niczego dobrego. Aurelia poczuła lekkie ukłócie w ramieniu (...) Wzdrygnęła się podnosząc szybko głowę. Dojrzała kilka zmarszczek w kącikach oczu charakteryzujących człowieka uśmiechniętego. Białe zęby i dołki w policzkach uświadomiły jej, że pozorne niebezpieczeństwo zamieniło się w żart. Przechyliła głowę w lewo. Na tunice - na wysokości ramienia - widniał pociemniały od ugaszonego ognia patyk. Wątła nić dymu zakreśliła kilka znaków w powietrzu. Dziewczyna zaśmiała się głośno. Przerywając spazmatyczny śmiech, Thager rzucił:
- Spójrz na tunikę.
Ocierając łzy odpowiedziała:
- Patrzę, ale niczego szczególnego nie widzę.
- W którym miejscu poczułaś dotknięcie?
- Ach, o to chodzi. No tak. Pobrudziłeś mi ubranie.
- Po pierwsze - nie całe ubranie, lecz niewielką część. Po drugie - ten brud wiąże się z tym, co poczułaś, nieprawdaż?
- Prawdaż.
- Złe dostrzegasz na ogół wtedy, gdy to poczujesz. Ból, strach, przerażenie. I dopiero wówczas możesz to nazwać.
(...)
- Kim jesteś?
(...)"

(fragment książki p.t. "Strażnik Betweenu")

I recommend a book written by a French Author Rene Girard - "Scapegoat":

"Present West has forgotten about revelation. It is interesting only in the by-products. It has used them to produce weapon, authority instruments, and these are today's process which is being acted against itself. West guessed that liberates, but has found out, that persecutes"

Why he did not touch East? Because thought that East has already lost its soul? I do not know...

Some music?

http://astronomy.mp3.wp.pl/?tg=L3Avc3RyZWZhL2FydHlzdGEvMzU0MjkuaHRtbA==

Good Polish band. They were looking for a singer a time ago...

Anyway, the best Artist in the World, in my opinion, is Jahwe...
Once upon a time a Moses heard: "No matter who am I. The matter is what you should do"
:)

Comments (0)

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)