Homeless/Bezdomni

Posted by Robert Cygan on 30 marca 2007 12:23

Great Britain – my second home…well.
A Musician satisfied himself one day that a hungry Artist is a prolific Artist. Let it be. You should see the hungry one on a video clip. However, Kazik Staszewski – leader of Kult, El Dupa, Tata Kazika, Kazik Na Żywo and who knows what more; so, that man looks quite fed up. To be clear – I prefer to look like someone and somewhere between.
Poor Vincent – his spirit must be dying each time they sell his Works.
Do I make mistakes? Yes, I do. Do I translate ugly? Yes, I do.

(It should be my graphic here, but forget about it now)

Wielka Brytania – mój drugi dom… cóż.
Pewien Muzyk stwierdził kiedyś, że artysta głodny jest bardziej płodny. Powinniście zobaczyć tego głodnego na wideoklipie. Jednakże Kazik Staszewski – lider Kultu, El Dupy, Taty Kazika, Kazika Na Żywo i kto wie, co tam jeszcze; zatem ten gość wygląda całkiem pożywnie. Dla jasności – osobiście wolę wygladać jak ktoś między innymi.
Biedny Vincent – jego duch musi umierać za każdym razem gdy sprzedają jego dzieła.
Czy ja popełniam błedy? Tak – popełniam. Czy tłumaczę ohydnie? Tak – jak najbardziej.

• add or read comments (1)

• Post to:
•  del.icio.us
•  Digg
•  Newsvine
•  Nowpublic
•  Reddit