Do you know any Polish Artist? Yes – me. I am kidding of course. Fryderyk (Frederick) Chopin – have you ever heard the name? Some of you could think he was French, but no – he was a Polish composer. Ignacy (Ignatius) Paderewski – do you know him? No way – he is dead. Zdzisław (I could not find English forename) Beksiński? No? Sorry. Beksiński is the only Pole who had his own gallery made by Japanese in Japan. I touched his Art when read Orwell’s ‘1984’. His paint was used as a cover for Polish book’s version. Dark futurism full of human tragedy and bones, but with a dot of hope. We went on his exhibition in Koszalin (town in north-west part of Poland) with my girl fella. After one hour I looked at her face. Eyes full of tears and fear. I tried to give her some courage showing dots on the canvas telling: that’s hope Agnieszka (Agnes). Beksiński was murdered at his own home last year. His son Tomasz (Thomas) – music fan, and radio presenter did suicide earlier… Zdzisław was good earning Artist, but let not forget about the vanguard Artists. They too have soul, and can create Works full of impression. So, check your brass or check your wallet!
photo shows drawing by Robert Cygan
Czy znacie jakiegokolwiek, polskiego artystę? Tak – mnie. Żartuję oczywiście. Fryderyk Chopin. Czy kiedykolwiek słyszeliście? Niektōrzy z Was mogą myśleć, że był Francuzem, lecz nie – był polskim kompozytorem. Ignacy Paderweski – znacie go? Nie ma mowy. Nie żyje. Zdzisław Beksiński? Nie? Przykre. Beksiński jest jedynym Polakiem, ktōremu Japończycy stworzyli sami galerię w Japonii. Zetkąłem się z jego twōrczością czytając „1984” Orwell’a. Na okładkę polskiej wersji wykorzystano właśnie jego obraz. Mroczny futuryzm pełen ludzkiej tragedii i szkieletōw, lecz z kroplą nadziei. Wraz z moją koleżanką Agnieszką byliśmy na jego wystawie w Koszalinie (pōłnocno-zachodnia część Polski). Po godzinie spojrzałem na jej twarz. Oczy pełne łez i strachu. Starałem się ją pocieszyć pokazując na płōtnach te kropelki mōwiąc: - Oto nadzieja Agnieszko. Beksiński został zamordowany w swoim własnym mieszkaniu w ubiegłym roku. Jego syn – Tomasz – popełnił samobōjstwo wcześniej… Zdzisław był dobrze zarabiającym artystą, lecz nie zapominajmy o artystach awangardowych. Oni rōwnież mają dusze i potrafią tworzyć dzieła pełne impresji. Zatem, sprawdź forsę. Inaczej – zasōb portfela.
na zdj. rysunek wykonany przez Roberta Cygan
- Post to:
del.icio.us
Digg
Newsvine
Nowpublic
Reddit
« Previous | Home | Next »
Bob wrote...
Good luck..
Posted by: Bob | 24 lutego 2007 4:13